{"id":1222,"date":"2026-01-27T09:41:52","date_gmt":"2026-01-27T09:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/?p=1222"},"modified":"2026-01-27T09:42:14","modified_gmt":"2026-01-27T09:42:14","slug":"referendum-costituzionale-22-23-marzo-2026-modalita-di-voto-per-i-connazionali-residenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2026\/01\/referendum-costituzionale-22-23-marzo-2026-modalita-di-voto-per-i-connazionali-residenti\/","title":{"rendered":"Referendum costituzionale 22-23 marzo 2026 \u2013 Modalit\u00e0 di voto per i connazionali residenti"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Ouagadougou informa che il <strong><em>referendum<\/em>\u00a0costituzionale<\/strong>\u00a0in tema di separazione delle carriere nella Magistratura (c.d. \u201cRiforma della giustizia\u201d) si svolger\u00e0 nei giorni\u00a0<strong>22 e 23 marzo 2026<\/strong>.<\/p>\n<p>Gli\u00a0<strong>elettori residenti<\/strong>\u00a0(<strong>iscritti\u00a0<a href=\"https:\/\/ambabidjan.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIRE<\/a><\/strong>) nella circoscrizione consolare (<strong>Burkina Faso<\/strong>,\u00a0<strong>Costa d\u2019Avorio<\/strong>,\u00a0<strong>Liberia<\/strong>,\u00a0<strong>Niger<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Sierra Leone<\/strong>)\u00a0<strong>non\u00a0<\/strong>potranno votare per corrispondenza \u2013 a causa delle condizioni logistiche locali \u2013 ma\u00a0<strong>esclusivamente in Italia<\/strong>, ai sensi dell\u2019art 20, comma 1-<em>bis\u00a0<\/em>della\u00a0<a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2001-12-27;459\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L. 27 dicembre 2001, n. 459<\/a>; a tal fine,\u00a0<strong>non\u00a0<\/strong>sar\u00e0 necessario inviare a questa Ambasciata alcuna informativa di opzione di voto in Italia, in quanto essi saranno\u00a0<strong>automaticamente re-inseriti nelle liste elettorali del proprio Comune AIRE<\/strong>. Ad essi spetta un\u00a0<strong>rimborso<\/strong>\u00a0pari al\u00a0<strong>75%<\/strong>\u00a0del costo del\u00a0<strong>biglietto di viaggio<\/strong>,\u00a0<strong>esclusivamente per la classe \u201cturistica\u201d<\/strong>, come stabilito dal combinato disposto dagli artt. 20, comma 2 della L. 459\/2001 e 22 del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto:2003;104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d.P.R. 2 aprile 2003, n. 104<\/a>.<\/p>\n<p>Al fine di poter beneficiare del rimborso, l\u2019elettore dovr\u00e0 presentare a questa Cancelleria consolare apposita\u00a0<strong>istanza<\/strong>, corredata dal\u00a0<strong>biglietto aereo<\/strong>, dalle\u00a0<strong>carte d\u2019imbarco\u00a0<\/strong>e dal\u00a0<strong>certificato o tessera elettorale con il timbro del seggio elettorale in Italia<\/strong>. La normativa vigente\u00a0<strong>non\u00a0<\/strong>prevede una scadenza per la richiesta di rimborso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I cittadini italiani\u00a0<strong>temporaneamente presenti<\/strong>, anche per ragioni di lavoro, studio o cure mediche, nei Paesi della circoscrizione consolare di competenza di questa Ambasciata, in cui, ai sensi dell\u2019art. 20, comma 1-bis, L. 459\/2001, NON \u00e8 ammesso il voto per corrispondenza,\u00a0<strong>NON potranno fare richiesta di ammissione al voto<\/strong>. Essi potranno esercitare il proprio diritto di voto\u00a0<strong>UNICAMENTE<\/strong>\u00a0rientrando presso il proprio Comune di iscrizione elettorale e non potranno beneficiare di alcun rimborso per le spese di viaggio, in quanto tale beneficio \u00e8 previsto solo per i connazionali iscritti all\u2019AIRE che si recano in Italia per l\u2019esercizio del voto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nei succitati Paesi, le uniche categorie che possono richiedere l\u2019ammissione al voto per corrispondenza come elettori temporaneamente all\u2019estero sono le seguenti:<\/p>\n<p>a) il personale delle Forze armate e di polizia impegnato in missioni internazionali (di cui all\u2019art. 4-bis, comma 5, L. 459\/2001),<\/p>\n<p>b) il personale dello Stato in servizio all\u2019estero (di cui all\u2019art. 1, comma 9, L. 470\/1988),<\/p>\n<p>c) i familiari conviventi delle due summenzionate categorie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per il personale qui sopra indicato, considerata la situazione locale, le opzioni \u2013 oltre che essere presentate direttamente al proprio Comune di iscrizione nelle liste elettorali \u2013 possono essere veicolate tramite l\u2019Ufficio consolare, che si far\u00e0 carico della trasmissione delle medesime ai Comuni, sempre\u00a0<strong>ENTRO mercoled\u00ec 18 febbraio<\/strong>\u00a0<strong>2026<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Ouagadougou informa che il referendum\u00a0costituzionale\u00a0in tema di separazione delle carriere nella Magistratura (c.d. \u201cRiforma della giustizia\u201d) si svolger\u00e0 nei giorni\u00a022 e 23 marzo 2026. Gli\u00a0elettori residenti\u00a0(iscritti\u00a0AIRE) nella circoscrizione consolare (Burkina Faso,\u00a0Costa d\u2019Avorio,\u00a0Liberia,\u00a0Niger\u00a0e\u00a0Sierra Leone)\u00a0non\u00a0potranno votare per corrispondenza \u2013 a causa delle condizioni logistiche locali \u2013 ma\u00a0esclusivamente in Italia, ai sensi dell\u2019art 20, comma [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1226,"href":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambouagadougou.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}